Videoiden tekstittäjä

Haluatko auttaa tekemään yhä saavutettavampaa evankeliumia? Videoiden tekstittäminen auttaisi merkittävästi yleisöä, joilla on kuulon kanssa vaikeuksia. Lisäksi tekstitys auttaisi katsojia, jotka eivät syystä tai toisesta pysty tai halua katsoa videota äänet päällä esimerkiksi bussissa. Tekstittämällä videot mahdollistetaan evankeliumin leviäminen myös ihmisille, jotka eivät pysty videon ääntä kuulemaan. Valitettavasti tämänhetkiset resurssimme eivät mahdollista kaikkien videoidemme tekstitystä ja tarvitsisimme vapaaehtoisen tekstittäjän apua. Uusia videoita tulee noin muutama kuukaudessa (1-8), voit auttaa yhden tai kaikkien kanssa. Lisäksi meillä on paljon vanhoja hartausvideoita, joiden tekstittämisestä olisi suuri apu. Tekstittämisessä käytämme apuna tekoälyä, joka rakentaa raamit tekstityksen avuksi. Tekoäly ei kuitenkaan ole täydellinen, joten korjauksia tähän tuotokseen pitää vielä tehdä. Tekstityksessä käytämme HappyScribe-työkalua. Opastamme tarvittaessa työkalun käyttöön ja tekstitysperiaatteisiin. Hyvä suomen kielen taito auttaa luonnollisesti tehtävässä.

Markus Kuisma Toiminnanjohtaja, Livekirkko ry markus@livekirkko.fi